Andrea 4ºB

Ma municipalité

Ma région s’appelle Asturias, et la capitale c’est Oviedo. Ma municipalité c’est Piloña.Les fêtes traditionnelles de mon village sont en avril-mai et aussi en octobre (nous célébrons la fête de la noisette)
Cette semaine nous célébrerons la ‘’foire d’avril’’. Cette année c’est les 1, 2,3 mai et quelques étudiants feront la collecte d’argent pour le voyage d’études.
Pour cette fête, il est typique de porter une robe sévillaine. Nous verrons les défilés et spectacles des ‘’asturcones’’ (des chevaux typiques des Asturias) et des chevaux.
J’aime beaucoup cette fête !!

Piloña: la fête des noisettes. "Alba et Julia".

MA MUNICIPALITÉ
Pour terminer notre blog nous allons parler de notre municipalité qui s´appelle Piloña.
Piloña est une des plus grandes municipalités des Asturias. La capitall c´est Infiesto,
Cést une petite vill situe dans l´est d´Asturias.
Ici (Infiesto) il y a des fêtes très traditionelles, par exemple la fête de la noisette qui
est très importante pour Infiesto, parce qu´il y a beaucoup de monde. Cette fête a lieu en Octobre et on vend des noisettes dans une exposition d´artisanat et des tartes à la noisette. La décoration est très belle parce que le soir il y a des lumières. La soir il y a beaucoup de monde, parce qu´il y a un orchestre. La fête dure une journée.

Ma région (Pablo Sigüenza Noval 4ºB)

Piloña est une petite municipalité dans le nord de l´Espagne, dans les Asturies. Son nome vient du nome du principal fleuve, le fleuve Piloña. Il y a beaucoup de montagnes vertes avec beaucoup d'arbres. Nous avons aussi beaucoup d'animaux sauvages. Nous sommes près de la mer et aussi de la capitale des Asturies, qui est Oviedo.
D'un côté, Infiesto est la capitale de Piloña et il y a 2000 habitants dans cette capitale. Infiesto n' est pas très grand, mais c' est très beau pour moi.
En été, il y a beaucoup de fêtes dans les petits villages de Piloña. Ces fêtes sont très amusantes et elles se célèbrent dans les prés.
J' espère que tu auras une bonne idée de ma municipalité.

Au revoir

Les Asturies - Poème en prose.

Les Asturies c'est la brise qui caresse mon visage, les grillons qui chantent au fond, la douce odeur des fleurs qui brillent dans nos champs comme des petites étoiles. la mer et la montagne, il n'y a pas d' intermédiaire; il y a la mer rocheuse et la montagne salée. le matin, la première chose que j'écoute, la première chose que je vois, la première chose que je touche, la première chose que je sens
C' EST LES ASTURIES.

Ma région.''Ronald 4ºB''

Ma région est très belle, elle est dans le nord de l’Espagne, elle est très verte.
Elle y a beaucoup de montagnes, par exemple, mon village, Infiesto, il est dans une vallée entre des montagnes, et il y a un fleuve, le fleuve Piloña.
J’aime Asturias et Piloña mais je n’aime pas le temps, parce que il fait chaud et il pleut beaucoup.
Infiesto est à 40 km d’Oviedo, qui est la capitale de ma région Asturias.
En Asturias il y a aussi la mer, il y a beaucoup de villages près de la mer.

TOI ET TA RÉGION IRENE 4ºB

Toi et ta région

Ma région est très jolie.Elle est dans le nord d’Espagne.Il y a beaucoup de montagnes et de champú.En hiver fair froid et il pleut normalement.Tu peux faire longues promenades au bord de la mer et dans la montagne.Ma ville,Infiesto, est petite mais est trés jolie.Il y a beaucoup de montages et le paisaje est beau.Il y a un fleuve,le fleuve Piloña,il s’appelle comme ma municipalite.Il y a aussi beaucoup de animaux.Le principal animal est le “Asturcón”,c’est un chaval.La gastronomie typique est “la Fabada”,elle resemble au Cassoulet(de Toulouse).C’est ma région et je pense qu’elle est magnifique.

Ma région et moi,Javier 4B

Je vais parler de ma région,elle s’appelle Asturias et elle est située dans le nord de l’Espagne.

C’est une petite région où il n’y a pas beaucoup de jeunes,mais il y a beaucoup de vieux et vielles.Asturias est très belle parce qu’il y a beaucoup de vert dans tous les lieux.

Ma municipalité est Piloña,c’est une de les plus grandes municipalités d’Asturias.

J’habite a Infiesto,la capitale de Piloña,c¡est une ville où habitent 8000 personnes.C’est une municipalité très connue pour son tourisme rural. Beaucoup de gens viennent ici.

J’aime beaucoup ma région, elle est vraiment fantastique!

Quelles sont vos matières préférées? Les élèves du collège d'Infiesto répondent!

Javier 4B

Mes matières préférées son't les langues.J'aime beaucoup l'anglais et le français,et je connu un peu l'allemand. Je vais faire des etudes de traduction si tout va bien. Je detéste des autres matières comme les mathemathiques et la filosofie,elles sont trés difficile pour moi. J'aime aussi des autres matières comme la educatión physique ou la photographie,elles sont trés amusant!.
C'est tout de mon matières,

Au revoir!
javi


Irene 4B

Mes matières préférées sont l'histoire et l'espagnol.Elles sont trés interesantes et difficiles.Et toi?Quell'est toi matière préférée?je ne pense pas des études mais j'adore l'espagnol.Je déteste les mathemathiques.et toi?
au revoir!
irene

Alba 4A

Ma matière favourite c´est l´histoire. Je pense qu´est très interesant de connaìtre le passé.

Thème 3: Notre région - notre municipalité

Et voilà, avec le troisième trimestre commence notre dernier thème: notre région, notre municipalité.
Pour cette dernière partie de notre projet, les élèves espanol(e)s vont vous parler de leur région et de leur municipalité. Cette fois-ci, ce n'est pas un travail de groupes; chacun a composé un texte de son choix, notre région (les Asturies) en général, notre municipalité (Piloña) en particulier, une particularité, une tradition dont ils avaient envie de parler ...
Bref, ici, chacun a écrit selon ses sentiments, et vous verrez que les élèves aiment profondément leur région.
Et moi qui ne suis pas d'ici, je dois dire que j'y suis aussi profondément attachée.

Quelques photos du collège d'Infiesto

Tableau comparatif du système éducatif espagnol et français

1. E.S.O: Educación Secundaria obligatoria (Enseignement Secondaire Obligatoire).
2. PAU: Pruebas de Acceso a la Universidad (Examens d’Accés à l’Université).
3. Módulo 3: B.T.S.


Après la Seconde (4º de ESO), les élèves reçoivent leur diplôme d’enseignement secondaire. Ils peuvent alors poursuivre leurs études au lycée (Bachillerato) ou faire un cycle de formation professionnelle moyen de deux ans qui leur permettra d’accéder au monde du travail ou au cycle suivant de formation professionnelle supérieur (niveau BTS en France).
S’ils choisissent de continuer au lycée (Bachillerato), ils pourront alors - en fin de Terminale (2º de Bachillerato) – se présenter aux examens de la PAU (Baccalauréat) qui leur permettront d’entrer à l’université. Mais au lieu de l’université, ils peuvent aussi préférer faire un cycle de formation professsionelle supérieur, et dans ce cas ils n’auront pas besoin de passer le baccalauréat.

Emploi du temps des élèves d'Infiesto

Voici l'emploi du temps des élèves!

Vous remarquerez qu'en 4º de ESO (équivalent de la Seconde en France), les élèves doivent choisir entre plusieurs options!

quelques photos du collège de Sfakia

Quelques photos du collège de Sfakia

Quelles sont vos matières préférées ? Les élèves grecs du collège de Sfakia répondent :

J’aime la physique mais je déteste vraiment l’histoire !
Giorgos

J’adore l’anglais ! Par contre, je n’aime pas du tout le grec moderne !
Stella

J’aime l’EPS (la gym) mais je déteste l’histoire !
Argiro

J’adore l’EPS (la gym) et l’anglais ! Je n’aime pas l’histoire et les maths !
Popi

Mes matières préférées sont la chimie, les maths, l’anglais, les S V T (la biologie), l’informatique et l’EPS (la gym).
Je n’aime pas du tout l’histoire, le français, la physique, le grec ancien et le grec moderne !
Argiro D.

J’adore la chimie, le français, l’anglais, la physique et la biologie !
Par contre, je déteste les maths !
Maria V.

J’aime beaucoup la chimie et l’EPS (la gym) mais je n’aime pas le français ! Je trouve que c’est difficile !
Giannis

J’adore les maths mais je n’aime pas les langues étrangères, l’anglais et le français !
Maria

J’aime beaucoup le grec ancien mais je déteste les maths !
Charalampos

J’adore l’EPS (la gym), j’aime les maths mais je déteste la chimie !
Zaharenia

Et vous ?

Les cours intensifs de la 3e classe du collège de Sfakia

Chaque jour, après la fin des cours, on a la possibilité d’avoir aussi des cours intensifs sur certaines matières. Ces cours qui ne sont pas obligatoires, sont très utiles pour nous parce qu’ils nous aident à comprendre mieux certains points difficiles.

L'emploi du temps de la 3e classe du collège de Sfakia

Notre emploi du temps est assez chargé avec plusieurs matières qui sont parfois assez difficiles pour nous! Nous commençons chaque jour à 08:20 et nous finissons à 14:00. Quelquefois, heureusement, on finit à 13:00!

Notre collège de Sfakia

Notre collège se situe au village de Sfakia. Il est nouveau, clair et assez grand avec plusieurs fenêtres.
Il se partage certaines salles avec le lycée. Il a huit salles de cours: trois au premier étage et cinq au rez de chaussée.
Il y a une bibliothèque, une salle de chimie et une salle d’informatique. Dans le bâtiment central il y a aussi le bureau du directeur et juste à côté, la salle de profs. Il n’y a pas de gymnase mais il y a une cour où on joue du football, du volleyball et du basketball. Il y a aussi une cantine et près d’elle, un préau assez grand qui est très utile quand il pleut! Le jardin autour du collège, est plein de plantes, de fleurs et d’arbres.
Notre collège a une superbe vue sur la mer! Nous aimons beaucoup notre collège parce qu’il s’agit aussi d’un lieu de rencontre entre nous!

Le système écudatif grec

Chers amis du collège d'Infiesto, salut!

Nous allons vous présenter notre système éducatif, notre collège ainsi que notre emploi du temps. En fin, nous allons parler de nos préférences concernant les matières.

Avant de parler de notre école, il vaut mieux d’abord se référer un peu au système éducatif en Grèce.
Comme vous allez voir, il y a l’école primaire qui dure six ans, le collège avec trois années d’études et en fin le lycée, aussi trois années. A la fin du lycée, les élèves passent des examens pour obtenir l’Apolytirion. Après, ils peuvent continuer leurs études à l’Université.


L’école primaire

Classes et âge des élèves:

6e du primaire à 11 ans
5e du primaire à 10 ans
4e du primaire à 9 ans
3e du primaire à 8 ans
2e du primaire à 7 ans
1e du primaire à 6 ans
L’école maternelle



Le collège

Classes et âge des élèves

3e du collège à 14 ans
2e du collège à 13 ans
1e du collège à 12 ans



Le lycée

Classes et âge des élèves

3e du lycée à 17 ans
2e du lycée à 16 ans
1e du lycée à 15 ans